Proteja a su Familia y Comunidad
En este momento, nuestras familias y comunidad necesitan de usted para ayudar a detener la propagación de COVID-19. Pero si contrae COVID-19, no podrá proveer por su familia y proteger a su comunidad.
Instrucciones para aislamiento, cuarentena y no cuarentena
Aislamiento: Dio positivo por COVID
Cuarentena: esperando los resultados de la prueba o tiene síntomas y aún no se ha hecho la prueba
Cuarentena: esperando los resultados de la prueba o tiene síntomas y aún no se ha hecho la prueba
QUIÉN
Todos los que son:
- Vacunado
- Sin vacunar
- Tenía COVID antes
- Síntomas o ningún síntoma
QUÉ HACER
1). Use una máscara alrededor de otros durante 10 días completos
(incluso si solo se aísla durante 5 días).
Aislamiento de 5 días:
aislamiento puede terminar después del día 5 si:
1). No tiene síntomas y
2). Usted se hizo la prueba el día 5 y la prueba fue negativa
3). Usted monitorea los síntomas y usa una máscara por 5 días
más
Aislamiento de 10-días
El aislamiento puede terminar después del día 10 si no puede hacer la prueba y:
- No tiene síntomas o
- Tenía síntomas y ahora se han ido
Aislamiento durante 11 días o más:
- Está bien terminar el aislamiento en el día 11 si los síntomas (excepto fiebre) no se resuelven
- Debe aislarse hasta que su fiebre haya desaparecido, sin importar cuánto tiempo (aún puede propagar COVID cuando tiene fiebre)
Cuarentena: esperando los resultados de la prueba o tiene síntomas y aún no se ha hecho la prueba
Cuarentena: esperando los resultados de la prueba o tiene síntomas y aún no se ha hecho la prueba
Cuarentena: esperando los resultados de la prueba o tiene síntomas y aún no se ha hecho la prueba
QUIÉN
Todos los que son:
- Vacunado
- Sin vacunar
- Tenía COVID antes
- Síntomas o ningún síntoma
QUÉ HACER
- Quédese en casa hasta que obtenga los resultados de su prueba
Si la prueba es positiva para COVID-19:
• Siga las instrucciones de aislamiento
Si tiene síntomas:
• Hágase la prueba y quédese en casa
Si se encuentra en un lugar de trabajo y es asintomático, no es necesario que se quede en casa cuando:
- Tiene una prueba COVID negativa dentro de los 3-5 días posteriores a la última exposición
- Usa una máscara que le queda bien alrededor de otras personas durante 10 días
- Continúas sin síntomas
No hay cuarentena (pero hágase una prueba y use una máscara):
Cuarentena: esperando los resultados de la prueba o tiene síntomas y aún no se ha hecho la prueba
No hay cuarentena (pero hágase una prueba y use una máscara):
QUIÉN
- Está al día con la vacunación y los refuerzos contra el COVID y no tiene síntomas
QUÉ HACER
1). Hágase una prueba el día 5
2). Controle los síntomas y use una máscara alrededor de otros durante 10 días
Si la prueba es positiva para COVID-19:
• Siga las instrucciones de aislamiento
Si tiene síntomas:
• Hágase la prueba y quédese en casa